Lost in Translation, perdidos en Tokio
Lost in Translation (cuyo título afortunada y curiosamente no fue traducido al castellano) es una de las mejores cintas que ha salido de la mano de la impecable Sofia Coppola, que trata la problemática de no hallar un lugar propio en un territorio hermoso pero a la vez inhóspito.
Scarlett Johansson juega uno de sus usuales y acertados roles de mujer perdida que no encuentra una razón que solidifique su existencia, un motivo para el que vivir en un momento de desubicación (similar a la Cristina de Vicky Cristina Barcelona). Concretamente, bajo la piel de Charlotte, una chica que terminó la carrera de filosofía y es pareja de un fotógrafo de famosos que viaja a Tokyo para realizar su trabajo, y mientras tanto, ella queda sin menester confinada en un lujoso hotel, en el cual conoce a Bob Harris (a quien da vida el carismático Bill Murray), un actor famoso que viaja a Japón a grabar un anuncio de una bebida y se ha de quedar para aparecer más adelante en un programa de TV. Ambos sin entender una palabra de japonés, son partícipes del sentimiento de soledad y aislamiento cultural que azota a los extranjeros. La relación inicialmente basada en esta comprensión mutua, irá poco a poco desarrollándose.
La cinta es criticada por aburrida y lenta, pero estoy seguro de que el ojo crítico y culto sabrá apreciar la calidad que entraña. Es una cinta que trata muy bien los temas planteados y representa con una pureza estética y argumental muy lograda aquella soledad que se siente estando rodeado de gente, el vacío interior que conlleva estar rodeado de extraños. El título puede dar a entender que la película trata el tema del idioma, pero no se confunda el espectador, pues no es el único tema que se trata, es más bien una metáfora para expresar la incomprensión de que los protagonistas americanos sufren en el ambiente de un Tokyo recogido a la perfección en el ámbito visual.
La película se llevó el Óscar al mejor guión original y recibió nominaciones a mejor actor para Bill Murray (que no se lo llevó para la sorpresa general), a mejor dirección y a mejor película; junto a éste se llevó otros 70 premios internacionales.
Enlaces: Web oficial, IMDb
Categorías: Drama
Etiquetas: 2003, Bill Murray, Drama, Japón, Lost in Translation, nominado, nominados, oscar, Scarlett Johansson, Sofia Coppola, soledad, Tokyo
Evangelion 1.0, You are (not) alone
Para aquellos que no dominan el tema animación japonesa, Neon Genesis Evangelion, es una serie de animé de los estudios Gainax; surgió un 4 de octubre de 1995 y cuenta con 26 episodios. A pesar de haber sido una serie demasiado corta, esta catalogada como uno de los hitos más importantes del género, incluso, considerada entre las 5 mejores del siglo XX. Su emisión en TV abierta finalizó el 27 de marzo de 1996, y a pesar de haber tenido su continuación en películas y videojuegos, los fanáticos siguen, aún hoy, implorando por nuevos capítulos.
En ésta película, el argumento se basa en los capítulos del 1 al 6 de la serie original; Shinji Ikari llega Tokyo-3 buscando a su padre Gendo, justo cuando el ejército de la ONU lucha contra el cuarto ángel; cuando Shinji y Gendo llegan a los cuarteles del NERV, Shinji se entera que deberá luchar contra Sachiel, de lo contrario su compañera Rei Ayanami, quien se encuentra malherida, será enviada al combate. Si quieren saber qué pasa en la lucha y si aparecen o no nuevos ángeles, deberán ir al cine… Si les cuento el final, no va a tener gracia.
La película fue estrenada en septiembre de 2008, y recién a fines de éste mes llega a España, y si Dios y Gainax lo permiten, llegará a Latinoamérica en éste siglo. La película es interesante, con muy buenos efectos, y se apega bastante al estilo de la serie original. Es una de esas que uno se junta a ver con amigos, para después tomar algo y hablar, de las ya famosas, cosas de hombres. No lleven a una chica al cine a ver éste film, porque se va a aburrir y van a quedar mal; no se imaginan lo que tengo que hacer en mi casa para que mi mujer me deje ver Los Caballeros del Zodíaco.
Altamente recomendada, para todos los fanáticos del animé. Véanla, y sean felices.
Vía: DVDenlaRed, OxigenStar, NormaEditorial, Wikipedia
Categorías: Acción, Ciencia ficcion, Estrenos, Noticias
Etiquetas: animé, Evangelion, Gainax, Gendo Ikari, Rei Ayanami, serie, Shiji Ikari, Tokyo
